来場のお申込 / Application for Registration 会社名 / Company※ 会社名(ふりがな)* Not required for Overseas 部署 / Department 役職 / Title 氏名 / Name※ 郵便番号 / Postcode 住所 / Address※ 海外 / Oversea 北海道 / Hokkaido 青森県 / Aomori 岩手県 / Iwate 山形県 / Yamagata 宮城県 / Miyagi 福島県 / Fukushima 茨城県 / Ibaraki 栃木県 / Tochigi 群馬県 / Gunma 埼玉県 / Saitama 千葉県 / Chiba 東京都 / Tokyo 神奈川県 / Kanagawa 新潟県 / Niigata 富山県 / Toyama 石川県 / Ishikawa 福井県 / Fukui 岐阜県 / Gifu 静岡県 / Shizuoka 愛知県 / Aichi 三重県 / Mie 滋賀県 / Shiga 京都府 / Kyoto 大阪府 / Osaka 兵庫県 / Hyogo 奈良県 / Nara 島根県 / Shimane 岡山県 / Okayama 広島県 / Hiroshima 山口県 / Yamaguchi 徳島県 / Tokushima 香川県 / Kagawa 愛媛県 / Ehime 高知県 / Kochi 福岡県 / Fukuoka 佐賀県 / Saga 長崎県 / Nagasaki 熊本県 / Kumamoto 大分県 / Oita 宮崎県 / Miyazaki 鹿児島県 / Kagoshima 沖縄県 / Okinawa 電話番号 / TEL※ FAX メールアドレス / E-mail※ アンケート / Survey※ 現在、日本産食材を扱っていますか? / Do you use Japanese food products? 扱っている / Yes 過去に扱っていた / Used to do 扱っていない / No "ふぐ"を食べた経験は、ありますか? / Do you have experience to eat Fugu? ある / Yes 日本産 / From Japan 日本産以外 / Other than Japan ない / No 取り扱った経験は、ありますか? / Do you have experience to use Fugu? ある / Yes 日本産 / From Japan 日本産以外 / Other than Japan ない / No ご質問・お問い合せ / Your questions・inquiries - このフォームで頂戴する個人情報の取り扱いについて -About the handling of personal information obtained in this form 事業者名又は名称 / Business Name or Name エグジビション テクノロジーズ 株式会社 Exhibition Technologies, Inc. 個人情報保護管理者の氏名又は職名 / Name and Title of Personal Information Protection Administrator 所属及び連絡先 管理者職名:個人情報保護管理者 連絡先:電話番号 03-5775-2855 Affiliation and contact Administrator job title : Personal Information Protection Administrator Contact : Telephone number 03-5775-2855 個人情報の利用目的 / Use of Personal Information 招待状送付や次回開催案内のため For sending invitations and information on the next event 個人情報の第三者への提供 / The Provision of Personal Information to Third Parties 取得した個人情報は第三者に提供いたしません。 Acquired personal information will not be provided to third parties. 個人情報取扱いの委託 / Consignment the Handling of Personal Information 当社は事業運営上、前項利用目的の範囲に限って個人情報を外部に委託することがあります。この場合、個人情報保護水準の高い委託先を選定し、個人情報の適正管理・機密保持についての契約を交わし、適切な管理を実施させます。 In company business operations, and only for the purposes set forth in the preceding paragraph, we may outsource the handling of personal information. In such case, we will select only an agent with high standard of personal information protection system, and have proper management and confidentiality of personal information pertaining to the contract, in order to implement appropriate management. 個人情報の開示等の請求 / Request for Disclosure of Personal Information ご本人様は、当社に対してご自身の個人情報の開示等(利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止または消去、第三者への提供の停止)に関して、下記の当社問合わせ窓口に申し出ることができます。その際、当社はお客様ご本人を確認させていただいたうえで、合理的な期間内に対応いたします。 【お問合せ窓口】 〒107-0062 東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル 西館8階 エグジビション テクノロジーズ 株式会社 総務部 個人情報問合せ窓口 TEL:03‐5775‐2855(受付時間 9:30~18:30※) ※土・日曜日、祝日、年末年始、ゴールデンウィーク期間は翌営業日以降の対応とさせていただきます。 When a user want to request for disclosure of his or her own personal information (with regard to notification of the purpose of use, disclosure, correction, addition and deletion of content, suspension of use, to stop providing to a third party), we can be contacted at the following contact details. Upon request, we will verify your identity, and respond within a reasonable period of time. [For inquiries] 107-0062 Shin-Aoyama Bldg. Nishikan 8 F., 1-1-1, Minato-ku Tokyo Japan. Exhibition Technologies, Inc. General Affairs Department Inquiries about Personal Information TEL:03‐5775‐2855 (Reception hours *9:30~18:30) *Inquiries made on Saturday, Sunday, public holiday, year-end and New Year holidays, Golden Week period will be responded on the next business day. 個人情報を提供されることの任意性について / Voluntary Disclosure of Personal Information ご本人様が当社に個人情報を提供されるかどうかは任意によるものです。 ただし、必要な項目をいただけない場合、適切な対応ができない場合があります。 It is voluntary for you to provide or not to provide any personal information to our company. However, if you do not provide the required information, we may not be able to respond to you appropriately. 個人情報の取り扱いについて同意いただきいただけましたらチェックをお願いします。 Please check if agree the following regarding the "Handling of Personal Information" 同意する / Agree 確認画面へConfirm